These Terms of Use ("Terms") govern your use of the DumPamp mobile application ("the App") developed by SergoLabs. By installing or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.
DumPamp is a market monitoring tool that tracks publicly available cryptocurrency market data and notifies you about significant price volatility. The App displays information only; it does not execute trades, hold funds, or connect to your exchange accounts.
The App and all information it provides are for informational purposes only and do not constitute financial, investment, trading, or any other form of advice. Price movement notifications are automated observations of market data, not recommendations to buy or sell any asset. Cryptocurrency markets are highly volatile; any decisions you make based on information from the App are made solely at your own risk. SergoLabs is not a licensed financial advisor, broker, or dealer.
You agree not to reverse engineer, resell, or redistribute the App or its data feeds, not to use the App for unlawful purposes, and not to interfere with its operation or infrastructure.
Market data is sourced from third-party exchange APIs and is provided "as is". SergoLabs does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of any data or notification, nor uninterrupted availability of the service. Delivery of notifications may be affected by device settings, network conditions, and operating system restrictions.
The App, its design, and its content (excluding third-party market data) are the property of SergoLabs and are protected by applicable intellectual property laws.
To the maximum extent permitted by law, SergoLabs shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, including trading losses, arising from the use of or inability to use the App. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law, including your statutory rights as a consumer.
We may update these Terms periodically. The updated version will be published at this URL. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of Poland, without prejudice to mandatory consumer protection provisions of the country of your residence.
Questions about these Terms: support.sergolabs@gmail.com
Ці Умови використання ("Умови") регулюють користування мобільним додатком DumPamp ("Додаток"), розробленим SergoLabs. Встановлюючи або використовуючи Додаток, ви погоджуєтесь із цими Умовами. Якщо ви не згодні — не використовуйте Додаток.
DumPamp — інструмент моніторингу ринку, який відстежує публічно доступні дані криптовалютного ринку та сповіщає про значну волатильність цін. Додаток лише відображає інформацію; він не виконує угод, не зберігає кошти та не підключається до ваших біржових акаунтів.
Додаток і вся інформація в ньому мають виключно інформаційний характер і не є фінансовою, інвестиційною, торговою чи будь-якою іншою порадою. Сповіщення про рухи ціни — це автоматизовані спостереження за ринковими даними, а не рекомендації купувати чи продавати будь-який актив. Криптовалютні ринки надзвичайно волатильні; будь-які рішення, ухвалені на основі інформації з Додатка, ви приймаєте виключно на власний ризик. SergoLabs не є ліцензованим фінансовим радником, брокером чи дилером.
Ви зобов'язуєтесь не здійснювати зворотну розробку, не перепродавати та не розповсюджувати Додаток або його потоки даних, не використовувати Додаток у незаконних цілях і не втручатися в його роботу чи інфраструктуру.
Ринкові дані отримуються з API сторонніх бірж і надаються "як є". SergoLabs не гарантує точність, повноту чи своєчасність будь-яких даних або сповіщень, а також безперервну доступність сервісу. На доставку сповіщень можуть впливати налаштування пристрою, стан мережі та обмеження операційної системи.
Додаток, його дизайн і вміст (за винятком сторонніх ринкових даних) є власністю SergoLabs і захищені застосовним законодавством про інтелектуальну власність.
У максимально дозволених законом межах SergoLabs не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові чи опосередковані збитки, включно з торговими втратами, що виникли внаслідок використання або неможливості використання Додатка. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за застосовним законодавством, включно з вашими законними правами як споживача.
Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. Оновлена версія публікуватиметься за цією адресою. Продовження використання Додатка після змін означає прийняття оновлених Умов.
Ці Умови регулюються законодавством Польщі без обмеження імперативних норм захисту прав споживачів країни вашого проживання.
Питання щодо цих Умов: support.sergolabs@gmail.com
Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют пользование мобильным приложением DumPamp ("Приложение"), разработанным SergoLabs. Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны — не используйте Приложение.
DumPamp — инструмент мониторинга рынка, который отслеживает публично доступные данные криптовалютного рынка и уведомляет о значительной волатильности цен. Приложение только отображает информацию; оно не совершает сделок, не хранит средства и не подключается к вашим биржевым аккаунтам.
Приложение и вся информация в нём носят исключительно информационный характер и не являются финансовым, инвестиционным, торговым или иным советом. Уведомления о движениях цены — это автоматизированные наблюдения за рыночными данными, а не рекомендации покупать или продавать какой-либо актив. Криптовалютные рынки крайне волатильны; любые решения, принятые на основе информации из Приложения, вы принимаете исключительно на свой риск. SergoLabs не является лицензированным финансовым советником, брокером или дилером.
Вы обязуетесь не выполнять обратную разработку, не перепродавать и не распространять Приложение или его потоки данных, не использовать Приложение в незаконных целях и не вмешиваться в его работу или инфраструктуру.
Рыночные данные получаются из API сторонних бирж и предоставляются "как есть". SergoLabs не гарантирует точность, полноту или своевременность каких-либо данных или уведомлений, а также непрерывную доступность сервиса. На доставку уведомлений могут влиять настройки устройства, состояние сети и ограничения операционной системы.
Приложение, его дизайн и содержимое (за исключением сторонних рыночных данных) являются собственностью SergoLabs и защищены применимым законодательством об интеллектуальной собственности.
В максимально допустимых законом пределах SergoLabs не несёт ответственности за любые косвенные, случайные или опосредованные убытки, включая торговые потери, возникшие вследствие использования или невозможности использования Приложения. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по применимому законодательству, включая ваши законные права как потребителя.
Мы можем периодически обновлять настоящие Условия. Обновлённая версия публикуется по этому адресу. Продолжение использования Приложения после изменений означает принятие обновлённых Условий.
Настоящие Условия регулируются законодательством Польши без ограничения императивных норм защиты прав потребителей страны вашего проживания.
Вопросы по настоящим Условиям: support.sergolabs@gmail.com